Notah Begay III went to Royal Birkdale this week to explain someone else’s golf. During NBC’s third-round broadcast Saturday, ...