Miami has a new tallest building, but it won’t hold the title for very long. A wave of flashy, luxury towers are climbing higher as the city rebrands itself.