Nevada law enforcement agencies queried a commercial surveillance tool sold by Fog Data Science to track cellphone locations tied to criminal investigations, all without obtaining a warrant, according ...