Are tracks more likely to be popular in metal than in deep house? Compute the observed difference in “popular” rates, then permute the genre labels 1000 times to build a null distribution and read off ...