Improve your company’s revenue by upselling and cross-selling like a pro. Follow these 10 easy tips to boost your sales.