The U.S. may be reigniting efforts to push companies away from Chinese open-weight AI models such as Kimi and DeepSeek.