You can tone down Liquid Glass, shorten Siri AI's memory and stop subtitles from automatically appearing in videos.