Everyone is talking about the reading crisis. But inside the “Mississippi Miracle,” it’s all about comprehension.