Teresa Jacobs ordered a shot of espresso with Splenda at a coffee shop just south of Orange County Public Schools headquarters one blistering June afternoon. Jacobs’ coffee order mirrors the ...