Rory Kiberd extols the virtues of space contained in Hayao Miyazaki's teeming but brilliant anime about childhood & ...