Palm Beach County home sales soared 22% in June, with luxury and cash purchases leading the way, according to a survey of the market.