Julie Buntin’s novel “Famous Men” complicates an old story with questions of ambition and consent. By Lauren Christensen Sure, “Catcher in the Rye” has its detractors. But the influence of its ...