A 180-unit apartment community in Buena Park just changed hands for $53 million — or more than $290,000 per unit.