Cloud gaming was supposed to provide instant access to games: just tap the screen, load your title, and then play from wherever, whenever. But behind this seamless experience lies a much more ...