Netflix launched a new Chilean true crime drama titled Someone Has to Know, but early reactions suggest the show may struggle to meet expectations despite strong interest in the case it is based on.