For decades, Indian students pursuing postgraduate study abroad have faced the familiar trade-off of leaving India entirely ...