Planning an East Coast beach vacation? These standout hotels offer everything from private beaches to kids' clubs and family-friendly activities.