The robots are expanding into healthcare, logistics, retail, hospitality and education as AI advances fuel global demand.