Half a century ago, the “Jaws” director created the blueprint for the modern blockbuster. With “Disclosure Day,” he returns to the form he helped invent. Animals populate ancient stories, childhood ...