A Manhattan federal judge rejected the Tennessee Titans’, Arizona Cardinals’ and Miami Dolphins’ latest effort to send race discrimination claims brought by former NFL coaches Brian Flores, Steve ...