Apple is facing a possible class action lawsuit over charging people for an allegedly faulty feature that is supposed to hide customers' email addresses from data brokers and online advertisers. The ...