When Samsung pulled the plug on its Messages app for U.S. Galaxy owners earlier this year, the company offered a simple promise: switch to Google Messages and your conversations will come with you.