These FTSE 250 stocks have quietly exploded since the start of 2026, but could they be on the verge of climbing even higher ...