X has rebuilt its Android app from the ground up after nearly a year, promising faster, smoother, more reliable use. Users are already reporting bugs.