Those built from the get-go with AI are operating much leaner and flatter than earlier startups.