HubSpot's enrichment plan collapsed in days. Here are five lessons every martech buyer should take from the reversal.