Sarah Nasello continues her quest to perfect her son's favorite college salad with this creamy, flavorful dressing.