When AI coding tools debuted, the productivity promise dazzled. However, in the four years they’ve been publicly available, ...