Noodles & Company's popularity has declined in recent years, and customers think its prices are to blame. Here's why diners ...