In its fifth episode, House of the Dragon season 3 has hit its stride, delivering its tightest, most cohesive hour yet.