Vodafone has been dealt a setback in its race against Elon Musk’s Starlink to launch mobile phone coverage from space in Britain.