Not every TV crossover is a dream pairing. Some become awkward mismatches, baffling promotions, or episodes that leave fans ...