BigBear.ai’s Q1 revenue remained nearly flat, while operating losses, adjusted EBITDA, and operating cash burn worsened.